Besuch der Feuerwache Dresden
Das Team der Helpline Sachsen war im Juli zu Gast auf der Feuer- und Rettungswache 1 Dresden!
Önemli olduğunda dinleriz ve kimse sizi anlamaz!
Helpline Sachsen
+49 351 850 75 222
info@helpline-dresden.de
10 Ağustos – 13 Ağustos: tüm gün
14 Ağustos: 00.00 – 09.00, 15.00 – 00.00
15.08. ve 16.08.: tüm gün
10 Ağustos: 00.00 - 09.00, 15.00 - 21.00
11 Ağustos: 15.00 - 00.00
13 Ağustos: 00.00 - 09.00, 15.00 - 00.00
14 Ağustos: 00.00 - 09.00, 15.00 - 21.00
15 Ağustos: 15.00 - 21.00
16 Ağustos: 21.00 - 00.00
Dikkat, yeni: 1. hatta Fransızca!
11 Ağustos: 21.00 - 00.00
12 Ağustos: 00.00 - 09.00
20 Ağustos: 21.00 - 00.00
21 Ağustos: 00.00 - 09.00
22 Ağustos: 21.00 - 00.00
23 Ağustos: 00.00 - 09.00
Kazakça 5. kanalda, nadiren 2. kanalda.
10 Ağustos: 15.00 - 21.00
13 Ağustos: 09.00 - 15.00
25 Ağustos: 15.00 - 21.00
27 Ağustos: 09.00 - 15.00
28 Ağustos: 09.00 - 15.00
29 Ağustos: 09.00 - 15.00
31 Ağustos: 15.00 - 21.00
5 ve 6 numaralı hatlarda Belarusça
16 Ağustos: 15.00 - 21.00
18 Ağustos: 15:00 - 21:00
19 Ağustos: 15:00 - 21:00
23 Ağustos: 15:00 - 21:00
30 Ağustos: 15:00 - 21:00
06.09.: 15:00 - 21:00
Dil engellerini aşıyor, iletişimi kolaylaştırıyor ve birçok dilde güven ve güvenlik yaratıyoruz.
Chemnitz'deki kurtarma koordinasyon merkezi (112) Helpline adresini arar ve Ukraynaca bir telefon görüşmesi için yardıma ihtiyaç duyar. Gönüllü, dil aracılığı ile destek sağlar. Konferans görüşmesinde acil durum netleşir: 17 yaşındaki bir çocuğun durumu çok kötüdür. Çarpıntıları var ve kalbinin "yandığını" söylüyor. Kendisine bir ambulans gönderilir.
Arayan kişi Helpline adresini kocası adına İngilizce olarak arıyor. Yüksek ateşi vardır ve birkaç kez baygınlık geçirmiştir. Daha önce 112'yi aramış, ancak dil engeli nedeniyle kendisine bunun acil bir durum olmadığı söylenmiş - muhtemelen sadece hafif bir ateş olduğunu düşünmüşler. Bunun üzerine Helpline adresini aramış. Gönüllü daha sonra 112'yi aradı ve vakayı Almanca olarak anlattı. Vakanın ciddiyeti anlaşıldı ve aileye bir ambulans gönderildi.
Bir kadın Arapça bir e-posta yazıyor. Kocasıyla birlikte Dresden'de yaşıyor. Kocası bir tartışma sırasında onu tehdit etmiş ve dövmüş. Şimdi yardıma ihtiyacı var ve ne yapabileceğini bilmek istiyor. Ekip onu yerel kadın sığınma evine ve yerel danışma merkezine yönlendiriyor.
Acil bir durumda polis veya ambulans telefonda dilinizi anlayamazsa kimin destek sağlayabileceğini hiç merak ettiniz mi? Helpline Sachsen sağlayabilir! İhtiyacı olan insanlara yardım ediyoruz ve dil arabuluculuğu sağlıyoruz. Ancak proje hakkında farkındalık yaratmak için desteğinize ihtiyacımız var.
Fark yaratabilmenizin çeşitli yolları vardır:
Almanca veya başka bir dil konuşuyor musunuz? Bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin!
Birlikte gerçek bir fark yaratabilir, köprüler kurabilir ve insanları destekleyebiliriz.
Das Team der Helpline Sachsen war im Juli zu Gast auf der Feuer- und Rettungswache 1 Dresden!
Die Helpline Sachsen erweitert ihr Angebot! Ab sofort können Menschen die Kasachisch sprechen Unterstützung in Notfällen erhalten. Und das kostenlos, vertraulich und anonym.
In einem zweitägigen Seminar konnten wir wieder neue Menschen auf ein Ehrenamt bei der Helpline Sachsen vorebereiten. Am 09. und 10. Mai sind die Teilnehmenden mit viel Motivation gestartet, um einen neuen Weg kennenzulernen, wie sie ihre Stimme für Andere einsetzen können!