Rückblick: Interkulturelle Woche in Görlitz
Am 25.09.2026 war die Helpline Sachsen zusammen mit SUPPORT zu Gast in der Rabryka beim Frauenacafé im Rahmen der Interkulturellen Wochen im Landkreis Görlitz.
Helpline Sachsen
+49 351 850 75 222
info@helpline-dresden.de
11 listopada: przez cały dzień
12.11.: 21:00 – 00:00
13.11.: 00:00 – 15:00, 21:00 – 00:00
14.11.: przez cały dzień
15.11.: przez cały dzień
16.11.: przez cały dzień
17.11.: 00:00 – 09:00, 21:00 – 00:00
18 listopada: przez cały dzień
19.11.: 00:00 – 15:00, 21:00 – 00:00
20 listopada: 00:00 – 09:00, 15:00 – 00:00
21 listopada: przez cały dzień
22 listopada: 00:00 – 09:00, 15:00 – 00:00
11.11.: 00:00 – 09:00, 21:00 – 00:00
12 listopada: 15.00 – 21.00
13 listopada: 00:00 – 15:00
14 listopada: 21.00 – 00.00
15 listopada: przez cały dzień
16 listopada: 21.00 – 00.00
17 listopada: 09:00 – 15:00, 21:00 – 00:00
18 listopada: 00:00 – 09:00, 15:00 – 21:00
19 listopada: 21:00 – 00:00
20 listopada: 00:00 – 09:00, 15:00 – 00:00
21 listopada: 09:00 – 15:00, 21:00 – 00:00
22 listopada: 00:00 – 15:00, 21:00 – 00:00
Uwaga, nowość: francuski na linii 1!
13.11.: 21:00 – 00:00
14 listopada: 00:00 – 09:00
17.11.: 21:00 – 00:00
18.11.: 00:00 – 09:00
22 listopada: 15:00 – 21:00
Język kazachski na kanale 5
12 listopada: 09:00–15:00
13 listopada: 15.00 – 21.00
18 listopada: 21.00 – 00.00
19.11.: 00.00 – 09.00
20 listopada: 09:00 – 15:00
Język białoruski na kanałach 5 i 6
18 listopada: 15:00 – 21:00
Język turecki na kanale 5
18 listopada: 21:00 – 00:00
19 listopada: 00:00 – 09:00
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, kto może udzielić pomocy w nagłym wypadku, gdy policja lub pogotowie ratunkowe nie rozumieją Twojego języka przez telefon? My Helpline Sachsen możemy to zrobić! Pomagamy osobom w potrzebie i zapewniamy pośrednictwo językowe – przez telefon, przez całą dobę, na terenie całej Saksonii. Umożliwiamy komunikację oraz budujemy zaufanie i poczucie bezpieczeństwa w wielu językach.
Numer alarmowy:
Centrum dyspozycyjne służb ratowniczych (112) w Chemnitz dzwoni do Helpline i prosi o pomoc w obsłudze zgłoszenia alarmowego w języku ukraińskim. Wolontariuszka pomaga w tłumaczeniu. Podczas rozmowy konferencyjnej sytuacja staje się jasna: 17-latek czuje się bardzo źle. Ma kołatanie serca i mówi, że serce mu „pali się”. Wysyłana jest do niego karetka pogotowia.
Numer alarmowy:
Dzwoniąca dzwoni po angielsku do Helpline w sprawie swojego męża. Ma on wysoką gorączkę i już kilkakrotnie tracił przytomność. Kobieta skontaktowała się już wcześniej z numerem 112, ale z powodu bariery językowej powiedziano jej, że nie jest to nagły wypadek – prawdopodobnie uznano, że to tylko niewielka gorączka. W związku z tym zadzwoniła do Helpline. Wolontariuszka wybiera numer 112 i opisuje sytuację po niemiecku. Rozpoznano powagę sytuacji i wysłano karetkę do rodziny.
Porady dotyczące odesłań:
Kobieta pisze e-mail w języku arabskim. Mieszka wraz z mężem w Dreźnie. Podczas kłótni mąż groził jej i ją uderzył. Teraz potrzebuje pomocy i chce wiedzieć, co może zrobić. Zespół kieruje ją do lokalnego schroniska dla kobiet oraz odpowiedniego ośrodka doradczego w okolicy.
Am 25.09.2026 war die Helpline Sachsen zusammen mit SUPPORT zu Gast in der Rabryka beim Frauenacafé im Rahmen der Interkulturellen Wochen im Landkreis Görlitz.
In der Ausgabe der Sächsischen Zeitung vom 27.10.2026 berichtet Connor Endt über die aktuelle Situation der Helpline Sachsen.
Dringend! Unsere Förderrichtlinie existiert nicht mehr, und wir haben für 2027 keine realistische Förderperspektive. Deshalb benötigen wir dringend deine Unterstützung!