Rückblick: Interkulturelle Woche in Görlitz
Am 25.09.2026 war die Helpline Sachsen zusammen mit SUPPORT zu Gast in der Rabryka beim Frauenacafé im Rahmen der Interkulturellen Wochen im Landkreis Görlitz.
Helpline Sachsen
+49 351 850 75 222
info@helpline-dresden.de
11 novembre : toute la journée
12 novembre : de 21 h à minuit
13 novembre : de 00 h 00 à 15 h 00, de 21 h 00 à 00 h 00
14 novembre : toute la journée
15 novembre : toute la journée
16 novembre : toute la journée
17 novembre : 00 h 00 - 09 h 00, 21 h 00 - 00 h 00
18 novembre : toute la journée
19 novembre : de 00 h 00 à 15 h 00, de 21 h 00 à 00 h 00
20 novembre : de 00 h 00 à 09 h 00, de 15 h 00 à 00 h 00
21 novembre : toute la journée
22 novembre : de 00 h 00 à 09 h 00, de 15 h 00 à 00 h 00
11 novembre : 00 h 00 - 09 h 00, 21 h 00 - 00 h 00
12 novembre : 15 h 00 - 21 h 00
13 novembre : 00 h 00 - 15 h 00
14 novembre : 21 h 00 - 00 h 00
15 novembre : toute la journée
16 novembre : 21 h 00 - 00 h 00
17 novembre : de 9 h à 15 h, de 21 h à minuit
18 novembre : 00 h 00 - 09 h 00, 15 h 00 - 21 h 00
19 novembre : de 21 h à minuit
20 novembre : 00 h 00 - 09 h 00, 15 h 00 - 00 h 00
21 novembre : de 9 h à 15 h, de 21 h à minuit
22 novembre : de 00 h 00 à 15 h 00, de 21 h 00 à 00 h 00
Attention, nouveauté : cours de français sur la ligne 1 !
13/11 : 21 h 00 - 00 h 00
14 novembre : 00 h 00 - 09 h 00
17/11 : 21 h 00 - 00 h 00
18 novembre : 00 h 00 - 09 h 00
22 novembre : 15 h 00 - 21 h 00
Le kazakh sur la ligne 5
12 novembre : 9 h - 15 h
13 novembre : 15 h 00 - 21 h 00
18 novembre : 21 h 00 - 00 h 00
19 novembre : 00 h 00 - 09 h 00
20 novembre : 9 h 00 - 15 h 00
Le biélorusse sur les lignes 5 et 6
18 novembre : 15 h 00 - 21 h 00
Turc sur la ligne 5
18 novembre : 21 h 00 - 00 h 00
19 novembre : 00 h 00 - 09 h 00
T'es-tu déjà demandé qui pourrait t'aider en cas d'urgence si la police ou les secours ne comprenaient pas ta langue au téléphone ? Nous, oui ! Nous venons en aide aux personnes en détresse et assurons un service d'interprétation téléphonique, 24 heures sur 24, dans toute la Saxe. Nous facilitons la communication et instaurons un climat de confiance et de sécurité dans de nombreuses langues.
Appel d'urgence :
Le centre de coordination des secours (112) de Chemnitz contacte Helpline et a besoin d’aide pour traiter un appel d’urgence en ukrainien. La bénévole apporte son aide en tant qu’interprète. Lors d’une conférence téléphonique, la situation d’urgence devient claire : un adolescent de 17 ans se sent très mal. Il souffre de palpitations cardiaques et dit que son cœur « brûle ». Une ambulance est envoyée sur place.
Appel d'urgence :
L'appelante contacte le Helpline en anglais pour son mari. Il a une forte fièvre et a déjà perdu connaissance à plusieurs reprises. Elle avait déjà appelé le 112, mais en raison de la barrière linguistique, on lui a dit qu'il ne s'agissait pas d'une urgence – on a sans doute pensé qu'il ne s'agissait que d'une légère fièvre. Elle a alors appelé le Helpline. La bénévole a composé le 112 et a décrit la situation en allemand. La gravité de la situation a été reconnue et une ambulance a été envoyée chez la famille.
Conseils d'orientation :
Une femme envoie un e-mail en arabe. Elle vit avec son mari à Dresde. Lors d’une dispute, celui-ci l’a menacée et l’a frappée. Elle a désormais besoin d’aide et souhaite savoir ce qu’elle peut faire. L’équipe l’oriente vers le foyer d’accueil local pour femmes en situation de violence et vers le centre de consultation adapté sur place.
Am 25.09.2026 war die Helpline Sachsen zusammen mit SUPPORT zu Gast in der Rabryka beim Frauenacafé im Rahmen der Interkulturellen Wochen im Landkreis Görlitz.
In der Ausgabe der Sächsischen Zeitung vom 27.10.2026 berichtet Connor Endt über die aktuelle Situation der Helpline Sachsen.
Dringend! Unsere Förderrichtlinie existiert nicht mehr, und wir haben für 2027 keine realistische Förderperspektive. Deshalb benötigen wir dringend deine Unterstützung!