Ein Projekt des RAA Sachsen e.V.

Ger hewcedariya we bi alîkarî an ravekirinê hebe, telefon bikin.

Em guhdarî dikin dema ku girîng be û kesek din we fêm nake!

Helpline Sachsen: 004935185075222

info@helpline-dresden.de

Demjimêrên kar

Ziman û demjimêrên kar

0 3 5 1

8 5 0

7 5

2 2 2

24/7 (24 demjimêr)

(DE) Almanî 3
(EN) Îngilîzî 1
(AR) Erebî 2
(FA) Farisî 4
(ES) Spanî 8
(RU) Rûsî 5

Helpline Sachsen +49 351 850 75 222 info@helpline-dresden.de

Hemû demjimêrên şêwirmendiyê

Bi demên diyarkirî

(BK) Ukraynî 6

28ê Îlonê: Tevahiya rojê 29ê Îlonê: 3:00 PM - 12:00 AM 30ê Îlonê: 3:00 PM - 12:00 AM 1ê Cotmehê: 12:00 AM - 9:00 AM, 3:00 PM - 12:00 AM 2ê Cotmehê: 3:00 PM - 12:00 AM 3ê Cotmehê: Tevahiya rojê 4ê Cotmehê: 12:00 AM - 9:00 AM, 3:00 PM - 12:00 AM

(PL) Polonî 7

28/09: 9:00 sibê - 3:00 piştî nîvro

29/09: 9:00 sibê - 9:00 êvarê

30/09: 3:00 piştî nîvro - 9:00 êvarê

01/10: 9:00 sibê - 9:00 êvarê

02/10: 3:00 piştî nîvro - 21.00

03.10: 21.00 - 00.00

04.10: 00.00 - 09.00, 15.00 - 21.00

(FR) Fransî 1

Bala nû: Fransî li rêza 1ê ye!

29.09.: 21:00 - 00:00

30.09.: 00:00 - 09:00

(KK) Qazaxî 5

Kazakî li ser rêza 5

2ê Cotmehê: 9:00 AM - 3:00 PM

(BE) Belarûsî 5 6

Belarûsî li ser xetên 5 û 6

4ê kewçêrê: 3:00 PM - 9:00 PM

(TR) Tirkî 5

Tirkî li ser rêza 5

2ê Cotmehê: 9:00 AM - 3:00 PM

Helpline wiha dixebite

Gelo we qet meraq kiriye ku kî dikare di rewşek awarte de alîkariyê bike ger polîs an paramedik zimanê we li ser telefonê fêm nekin? Helpline Sachsen dikare! Em alîkariya kesên hewcedar dikin û wergêriya zimanî peyda dikin - bi rêya telefonê, 24/7, li seranserê Saksonyayê. Em ragihandinê hêsan dikin û bi gelek zimanan bawerî û ewlehiyê diafirînin.

Banga awarte:

Navenda şandina acîl a Chemnitzê (112) telefonî Helpline dike û ji bo bangeke acîl a bi zimanê Ukraynî hewceyê alîkariyê ye. Dilxwaz xizmetên wergerandinê peyda dike. Di dema banga konferansê de, rewşa acîl eşkere dibe: Ciwanekî 17 salî pir nexweş e. Dilê wî pir lê dide û dibêje dilê wî "dişewite". Ambûlansek tê şandin.

Banga awarte:

Kesa ku telefon kir, bi îngilîzî diaxivî, li ser navê mêrê xwe telefonî Helpline kir. Tayê wî bilind bû û çend caran hişê xwe winda kiribû. Wê berê telefonî 112 (jimara acîl a Ewropayê) kiribû, lê ji ber astengiya ziman, jê re hatibû gotin ku ne rewşek awarte ye - guman dikirin, wan fikirî ku tenê tayek sivik e. Piştre wê telefonî Helpline kir. Xwebexş piştre telefonî 112 kir û rewşê bi almanî vegot. Giraniya rewşê hate fêmkirin û ambulans ji malbatê re hate şandin.

Şîreta referansê:

Jinek bi zimanê Erebî e-nameyek dinivîse. Ew li Dresdenê bi mêrê xwe re dijî. Di nîqaşekê de, wî gef lê xwar û lê da. Ew hewceyê alîkariyê ye û dixwaze bizanibe ka ew dikare çi bike. Tîm wê dişîne stargeha jinan a herêmî û navenda şêwirmendiyê ya guncaw.

Rastiyan

24 demjimêran peyda dibe
bawerane
li aliyê te
li ser telefonê
Her wiha bi rêya e-nameyê têkilî daynin
karê dilxwazî

Derbarê Helpline de

Bi projeya Helpline Sachsen re, RAA xeta alîkariyê ya pirzimanî û acîl a li ser bingeha hevpîşeyan dimeşîne, ku bi piranî ji hêla xwebexşên bi paşxaneya koçberiyê û bê paşxaneya koçberiyê ve tê birêvebirin. Ew xeta alîkariyê ya 24/7 e ku bi zêdetirî heşt zimanan peyda dibe. Helpline Sachsen di heman demê de projeyek berfireh, transçandî û hêzdar e: Zêdetirî 60 xwebexşên ji eslê xwe, paşxaneyên xwe û dîrokên koçberiyê yên cihêreng xwedî dewlemendiyek jêhatîbûn û ezmûna zimanî ne, bi bandor zanîna xwe ya pîşeyî, civakî û çandî pêşkêş dikin. Ev ji bo her kesê têkildar sûdmend e: xwebexşan bi xwe, kesên ku li alîkariyê digerin, polîs û xizmetên rizgarkirinê, ajansên hikûmetê, navendên şêwirmendiyê û bijîşk.

ragihandina serkeftî
Bawerî
Ewlekariya hemû aliyên ku beşdarî danûstandinan dibin.

Danûstandin bêyî zanîna zimanê Almanî dikare normal be û bandorek pêşîlêgirtinê jî hebe!

Projeyê berê ev xelat wergirtine:

2022 Çalak ji bo Demokrasî û Toleransê | Pêşbirka Hevpeymaniya Demokrasî û Toleransê

Di nav 10 baştirînên Xelata Nûjeniyê ya SINNê ya 2025an de | SINN Saxony - Ji bo nûjeniyên civakî li Saxonyayê

2025 Bi Hev re Mezin Dibin - Entegrasyon di Bazara Kar de di Kategoriya Jiyana Rojane û Hatina Kar de | Weqfa Bertelsmann, Federasyona Pîşesaziyên Alman û Weqfa Mercator