Rückblick: Interkulturelle Woche in Görlitz
Am 25.09.2026 war die Helpline Sachsen zusammen mit SUPPORT zu Gast in der Rabryka beim Frauenacafé im Rahmen der Interkulturellen Wochen im Landkreis Görlitz.
Helpline Sachsen
+49 351 850 75 222
info@helpline-dresden.de
11. 11.: celý den
12. 11.: 21:00 – 00:00
13. 11.: 00:00 – 15:00, 21:00 – 00:00
14. 11.: celý den
15. 11.: celý den
16. 11.: celý den
17. 11.: 00:00 – 09:00, 21:00 – 00:00
18. 11.: celý den
19. 11.: 00:00 – 15:00, 21:00 – 00:00
20. 11.: 00:00 – 09:00, 15:00 – 00:00
21. 11.: celý den
22. 11.: 00:00 – 09:00, 15:00 – 00:00
11. 11.: 00:00 – 09:00, 21:00 – 00:00
12. 11.: 15:00 – 21:00
13. 11.: 00:00 – 15:00
14. 11.: 21:00 – 00:00
15. 11.: celý den
16. 11.: 21:00 – 00:00
17. 11.: 09:00 – 15:00, 21:00 – 00:00
18. 11.: 00:00 – 09:00, 15:00 – 21:00
19. 11.: 21:00 – 00:00
20. 11.: 00:00 – 09:00, 15:00 – 00:00
21. 11.: 09:00 – 15:00, 21:00 – 00:00
22. 11.: 00:00 – 15:00, 21:00 – 00:00
Pozor, novinka: Francouzština na lince 1!
13. 11.: 21:00 – 00:00
14. 11.: 00:00 – 09:00
17. 11.: 21:00 – 00:00
18. 11.: 00:00 – 09:00
22. 11.: 15:00 – 21:00
Kazaština na lince 5
12. 11.: 09:00 – 15:00
13. 11.: 15:00 – 21:00
18. 11.: 21:00 – 00:00
19. 11.: 00:00 – 09:00
20. 11.: 09:00 – 15:00
Běloruština na linkách 5 a 6
18. 11.: 15:00 – 21:00
Turečtina na kanálu 5
18. 11.: 21:00 – 00:00
19. 11.: 00:00 – 09:00
Přemýšlel jsi někdy nad tím, kdo ti může v nouzi pomoci, když policie nebo záchranka po telefonu nerozumí tvému jazyku? My to dokážeme! Pomáháme lidem v nouzi a zprostředkováváme komunikaci – po telefonu, nepřetržitě, po celém Sasku. Umožňujeme komunikaci a budujeme důvěru a pocit bezpečí v mnoha jazycích.
Tísňové volání:
Dispečink záchranné služby (112) v Chemnitzu volá do Helpline a potřebuje pomoc při tísňovém volání v ukrajinštině. Dobrovolnice pomáhá s tlumočením. V konferenčním hovoru se vyjasní situace: 17letému mladíkovi je velmi špatně. Má bušení srdce a říká, že ho srdce „pálí“. Je k němu vyslána záchranná sanitka.
Tísňové volání:
Volající žena volá v angličtině na číslo Helpline kvůli svému manželovi. Má vysokou horečku a již několikrát ztratil vědomí. Již kontaktovala linku 112, ale kvůli jazykové bariéře jí bylo řečeno, že se nejedná o nouzovou situaci – pravděpodobně se domnívali, že jde pouze o mírnou horečku. Následně zavolala na linku Helpline. Dobrovolnice poté vytočila číslo 112 a popsala případ v němčině. Závažnost případu byla rozpoznána a k rodině byla vyslána záchranná sanitka.
Poradenství:
Žena píše e-mail v arabštině. Bydlí se svým manželem v Drážďanech. Během hádky ji manžel vyhrožoval a uhodil. Nyní potřebuje pomoc a chce vědět, co může dělat. Tým ji nasměruje do místního azylového domu pro ženy a do vhodné poradny v místě.
Am 25.09.2026 war die Helpline Sachsen zusammen mit SUPPORT zu Gast in der Rabryka beim Frauenacafé im Rahmen der Interkulturellen Wochen im Landkreis Görlitz.
In der Ausgabe der Sächsischen Zeitung vom 27.10.2026 berichtet Connor Endt über die aktuelle Situation der Helpline Sachsen.
Dringend! Unsere Förderrichtlinie existiert nicht mehr, und wir haben für 2027 keine realistische Förderperspektive. Deshalb benötigen wir dringend deine Unterstützung!