Ein Projekt des RAA Sachsen e.V.

ሓገዝ ወይ መብርሂ ምስ ዘድልየኩም ደውሉ።

ኣገዳሲ ኣብ ዝኾነሉ እዋን ኢና ንሰምዕን ካልእ ዝርድኣካ ሰብ የለን!

Helpline Sachsen: 004935185075222

info@helpline-dresden.de

ናይ ስራሕ ሰዓታት

ቋንቋታትን ናይ ስራሕ ሰዓታትን።

0 3 5 1

8 5 0

7 5

2 2 2

ኣብ ዙርያ ሰዓት (24/7)

(DE) ጀርመንኛ 3
(EN) ትግርኛ 1
(AR) ዓረብኛ 2
(ኤፍ.ኤ.) ፋርሳዊ 4
(ES) ስጳኛዊ 8
(RU) ሩስያዊ 5

Helpline Sachsen +49 351 850 75 222 info@helpline-dresden.de

ኩሉ ናይ ምምኽኻር ሰዓታት

ምስ ውሱን ግዜ

(ዓባይ ብሪጣንያ) ዩክሬናዊ 6

መስከረም 28፡ ምሉእ መዓልቲ መስከረም 29፡ ካብ ሰዓት 3፡00 ድሕሪ ቀትሪ - ሰዓት 12፡00 ቅድሚ ቀትሪ መስከረም 30፡ ካብ ሰዓት 3፡00 ድሕሪ ቀትሪ - ሰዓት 12፡00 ቅድሚ ቀትሪ 1 ጥቅምቲ፡ ካብ ሰዓት 12፡00 ቅ.ቀ - 9፡00 ቅ.ቀ.፡ ካብ ሰዓት 3፡00 ድሕሪ ቀትሪ - ሰዓት 12፡00 ቅ.ቀ 2 ጥቅምቲ፡ ካብ ሰዓት 3፡00 ድሕሪ ቀትሪ - ሰዓት 12፡00 ቅ.ቀ 3 ጥቅምቲ፡ ምሉእ መዓልቲ 4 ጥቅምቲ፡ ካብ ሰዓት 12፡00 ቅ.ቀ - 9፡00 ቅ.ቀ.፡ ካብ ሰዓት 3፡00 ድሕሪ ቀትሪ - ሰዓት 12፡00 ቅ.ቀ

(PL) ፖላንድኛ 7

09/28: ካብ ሰዓት 9፡00 ቅ.ቀ - 3፡00 ድሕሪ ቀትሪ

09/29፡ ካብ ሰዓት 9፡00 ቅ.ቀ - ሰዓት 9፡00 ድሕሪ ቀትሪ

9/30፡ ሰዓት 3፡00 ድ.ቀ. - 9፡00 ድሕሪ ቀትሪ

10/01፡ ካብ ሰዓት 9፡00 ቅ.ቀ - ሰዓት 9፡00 ድሕሪ ቀትሪ

10/02፡ ሰዓት 3፡00 ድ.ቀ. - 21.00

03.10: 21.00 - 00.00

04.10: 00.00 - 09.00, 15.00 - 21.00

(FR) ፈረንሳዊ 1

ኣቓልቦ ሓድሽ: ፈረንሳዊ ኣብ መስመር 1!

29.09.: 21:00 - 00:00

30.09.: 00:00 - 09:00

(ኬ.ኬ.) ካዛክ 5

ካዛክ ኣብ መስመር 5

2 ጥቅምቲ፡ ካብ ሰዓት 9፡00 ቅድሚ ቀትሪ - ሰዓት 3፡00 ድሕሪ ቀትሪ

(BE) ቤላሩሳዊ 5 6

ቤላሩስኛ ኣብ መስመር 5ን 6ን

ጥቅምቲ 4: 3:00 PM - 9:00 PM

(TR) ቱርካዊ 5

ቱርኪ ኣብ መስመር 5

2 ጥቅምቲ፡ ካብ ሰዓት 9፡00 ቅድሚ ቀትሪ - ሰዓት 3፡00 ድሕሪ ቀትሪ

Helpline ብኸምዚ እዩ ዝሰርሕ

ፖሊስ ወይ ፓራሜዲክስ ብተሌፎን ቋንቋኻ እንተዘይተረዲኦም ኣብ ህጹጽ ኩነታት መን ክሕግዝ ይኽእል ኢልኩም ሓሲብኩም ትፈልጡ ዶ? Helpline Sachsen ይኽእል እዩ! ንዝተጸገሙ ሰባት ንሕግዞምን ትርጉም ቋንቋ ንህብን - ብተሌፎን፡ 24/7፡ ኣብ መላእ ሳክሶኒ። ርክብ ነመቻችእን ብብዙሕ ቋንቋታት ምትእምማንን ድሕንነትን ንፈጥር።

ህጹጽ ጻውዒት፤

ማእከል ህጹጽ ምልኣኽ ኬምኒትዝ (112) ናብ Helpline ይድውል እሞ ብቋንቋ ዩክሬን ህጹጽ ጻውዒት ሓገዝ የድልዮ። እቲ ወለንተኛ ኣገልግሎት ትርጉም ይህብ። ኣብ እዋን ጻውዒት ዋዕላ፡ እቲ ህጹጽ ኩነታት ንጹር ይኸውን፡ ሓደ ወዲ 17 ዓመት ቆልዓ ኣዝዩ ሓሚሙ ኣሎ። ንሱ ዝሃርም ልቢ ኣለዎ፡ ልቡ ድማ "ይቃጸል" ይብል። ኣምቡላንስ ይለኣኽ።

ህጹጽ ጻውዒት፤

እታ ደዋሊት ብእንግሊዝኛ ክትዛረብ ከላ፡ ንሰብኣያ ወኪላ ናብ Helpline ደዊላ። ልዑል ሰዓል ስለ ዝነበሮ ድሮ ብዙሕ ግዜ ሕልንኡ ኣጥፊኡ ነበረ። ድሮ ምስ 112 (ቁጽሪ ህጹጽ ረድኤት ኤውሮጳ) ተራኺባ ነይራ፡ ብሰንኪ ናይ ቋንቋ ዕንቅፋት ግን ህጹጽ ከምዘይኮነ ተነጊርዋ - ምናልባት፡ ቅልል ዝበለ ሰዓል ጥራይ መሲልዎም። ብድሕሪኡ ናብ Helpline ደዊላ። ብድሕሪኡ እቲ ወለንተኛ ናብ 112 ደዊሉ ነቲ ኩነታት ብቋንቋ ጀርመን ገሊጽዎ። ጽንኩርነት ናይቲ ጉዳይ ተፈሊጡ፡ ኣምቡላንስ ድማ ናብታ ስድራቤት ተላእከት።

ናይ ሪፈራል ምኽሪ፤

ሓንቲ ሰበይቲ ብዓረብኛ ኢመይል ትጽሕፍ። ምስ በዓል ቤታ ኣብ ድሬስደን ትነብር። ኣብ እዋን ባእሲ ድማ ኣፈራሪሑ ወቒዑዋ። ሓገዝ የድልያ፡ እንታይ ክትገብር ከም እትኽእል ክትፈልጥ ድማ ትደሊ። እቲ ጉጅለ ናብቲ ኣብቲ ከባቢ ዝርከብ መዕቆቢ ደቂ ኣንስትዮን ዝምልከቶ ማእከል ምኽርን ይልእኻ።

ሓቅታት

24 ሰዓታት ዝቐርብ እዩ።
ምስጢራዊ እዩ።
ኣብ ጎንኻ
ኣብ ቴለፎን።
ብኢመይል እውን ርኸቡ።
ወለንታዊ ስራሕ

ብዛዕባ Helpline

ብፕሮጀክት Helpline Sachsen፡ RAA ኣብ መዛኑ ዝተመርኮሰ፡ ብብዙሕ ቋንቋታት ዝዛረብ ህጹጽን መስመር ሓገዝን የካይድ፡ ብዓቢኡ ብወለንተኛታት ድሕረ ባይታ ስደት ዘለዎምን ዘይብሎምን ዝመሓደር እዩ። 24/7 ብልዕሊ ሸሞንተ ቋንቋታት ዝቐርብ ናይ ሓገዝ መስመር እዩ። Helpline Sachsen ንኹሉ ዝሓቁፍ፣ ስግረ ባህላዊን ሓይሊ ዝህብን ፕሮጀክት እውን እዩ: ልዕሊ 60 ወለንተኛታት ካብ ዝተፈላለየ መበቆል፣ ድሕረ ባይታ፣ ታሪኽ ስደት ዝመጹ ሃብታም ናይ ቋንቋ ክእለትን ተመኩሮን ዝውንኑ ኮይኖም፣ ሞያዊ፣ ማሕበራውን ባህላውን ፍልጠቶም ብኣድማዒ መንገዲ የበርክቱ። እዚ ንኹሉ ኣብዚ ጉዳይ ዝሳተፍ ሰብ ረብሓ እዩ: እቶም ወለንተኛታት ባዕሎም: ነቶም ሓገዝ ዝደልዩ: ኣገልግሎት ፖሊስን ህይወት ኣድሕንን፡ ንመንግስታዊ ትካላት: ማእከላት ምኽሪ: ከምኡውን ንሓካይም።