Rückblick: Interkulturelle Woche in Görlitz
Am 25.09.2026 war die Helpline Sachsen zusammen mit SUPPORT zu Gast in der Rabryka beim Frauenacafé im Rahmen der Interkulturellen Wochen im Landkreis Görlitz.
Helpline Sachsen
+49 351 850 75 222
info@helpline-dresden.de
11 ноября: весь день
12.11.: 21:00 – 00:00
13.11.: 00:00 – 15:00, 21:00 – 00:00
14.11.: весь день
15.11.: весь день
16.11.: весь день
17.11.: 00:00 – 09:00, 21:00 – 00:00
18 ноября: весь день
19.11.: 00:00 – 15:00, 21:00 – 00:00
20.11.: 00:00 – 09:00, 15:00 – 00:00
21 ноября: весь день
22 ноября: 00:00 – 09:00, 15:00 – 00:00
11 ноября: 00:00 – 09:00, 21:00 – 00:00
12 ноября: 15:00 – 21:00
13 ноября: 00:00 – 15:00
14.11.: 21:00 – 00:00
15 ноября: весь день
16 ноября: 21:00 – 00:00
17 ноября: 09:00 – 15:00, 21:00 – 00:00
18 ноября: 00:00 — 09:00, 15:00 — 21:00
19 ноября: 21:00 – 00:00
20 ноября: 00:00 – 09:00, 15:00 – 00:00
21 ноября: 09:00 – 15:00, 21:00 – 00:00
22 ноября: 00:00 – 15:00, 21:00 – 00:00
Внимание, новость: французский язык на линии 1!
13.11.: 21:00 – 00:00
14 ноября: 00:00 – 09:00
17.11.: 21:00 – 00:00
18 ноября: 00:00 – 09:00
22 ноября: 15:00 – 21:00
На казахском языке на линии 5
12 ноября: 09:00 – 15:00
13 ноября: 15:00 – 21:00
18 ноября: 21:00 – 00:00
19.11.: 00:00 – 09:00
20 ноября: 09:00 – 15:00
Белорусский язык на линиях 5 и 6
18 ноября: 15:00 – 21:00
Турецкий язык на 5-м канале
18 ноября: 21:00 – 00:00
19 ноября: 00:00 – 09:00
Ты когда-нибудь задумывался, кто сможет оказать помощь в экстренной ситуации, если полиция или служба спасения по телефону не понимают твой язык? Мы — можем! Мы помогаем людям, оказавшимся в беде, и обеспечиваем языковое посредничество — по телефону, круглосуточно, на всей территории Саксонии. Мы обеспечиваем возможность общения и создаем атмосферу доверия и безопасности на многих языках.
Экстренный вызов:
Диспетчерская служба спасения (112) города Хемница звонит в Helpline и просит помощи в обработке экстренного вызова на украинском языке. Волонтер оказывает помощь в качестве переводчика. В ходе телефонной конференции становится ясно, в чём заключается чрезвычайная ситуация: 17-летнему юноше очень плохо. У него учащённое сердцебиение, и он говорит, что у него «горит» сердце. К нему отправляется машина скорой помощи.
Экстренный вызов:
Звонящая обращается на английском языке в службу Helpline от имени своего мужа. У него высокая температура, и он уже несколько раз терял сознание. Она уже обращалась по номеру 112, но из-за языкового барьера ей сказали, что это не экстренный случай — вероятно, посчитали, что это всего лишь небольшая температура. После этого она позвонила в Helpline. Волонтер позвонила по номеру 112 и описала ситуацию на немецком языке. Серьёзность ситуации была признана, и к семье направили машину скорой помощи.
Консультации по ссылкам:
Женщина пишет электронное письмо на арабском языке. Она проживает вместе с мужем в Дрездене. Во время ссоры он угрожал ей и избил её. Сейчас ей нужна помощь, и она хочет узнать, что ей делать. Команда направляет её в местный приют для женщин и соответствующий консультационный центр.
Am 25.09.2026 war die Helpline Sachsen zusammen mit SUPPORT zu Gast in der Rabryka beim Frauenacafé im Rahmen der Interkulturellen Wochen im Landkreis Görlitz.
In der Ausgabe der Sächsischen Zeitung vom 27.10.2026 berichtet Connor Endt über die aktuelle Situation der Helpline Sachsen.
Dringend! Unsere Förderrichtlinie existiert nicht mehr, und wir haben für 2027 keine realistische Förderperspektive. Deshalb benötigen wir dringend deine Unterstützung!