Helpline Sachsen

Sprachauswahl und Sprechzeiten:

„1“: Englisch / English – rund um die Uhr / around the clock 24/7

„2“: Arabisch / عربي – rund um die Uhr 24/7 / على مدار الساعة

„3“: Deutsch / German – rund um die Uhr 24/7

„4“: Farsi / فارسی – rund um die Uhr 24/7 / شبانه روزی

„5“: Russisch / Русский – Sprechzeiten: / рабочие часы:

13.05.: 00:00 - 09:00, 15:00 - 00:00
14.05.: 00:00 - 15:00, 21:00 - 00:00
15.05.: 00:00 - 09:00, 15:00 - 00:00
16.05.: 00:00 - 09:00, 21:00 - 00:00
17.05.: 00:00 - 09:00, 15:00 - 00:00
18.05.: 00:00 - 09:00, 15:00 - 00:00
19.05.: 09:00 - 00:00

20.05.: 00:00 - 00:00 (весь день)
21.05.: 00:00 - 09:00, 15:00 - 00:00
22.05.: 00:00 - 09:00, 15:00 - 00:00
23.05.: 00:00 - 09:00, 15:00 - 00:00
24.05.: 00:00 - 09:00, 15:00 - 00:00
25.05.: 00:00 - 15:00, 21:00 - 00:00
26.05.: 00:00 - 15:00, 21:00 - 00:00

„6“: Ukrainisch / українська – Sprechzeiten: / робочий час:

13.05.: 00:00 - 09:00, 21:00 - 00:00
14.05.: 00:00 - 15:00, 21:00 - 00:00
15.05.: 00:00 - 09:00, 15:00 - 00:00
16.05.: 00:00 - 09:00
17.05.: 15:00 - 00:00
18.05.: 00:00 - 09:00, 21:00 - 00:00
19.05.: 00:00 - 15:00, 21:00 - 00:00

20.05.: 00:00 - 15:00, 21:00 - 00:00
21.05.: 00:00 - 09:00, 15:00 - 00:00
22.05.: 00:00 - 09:00, 15:00 - 00:00
23.05.: 00:00 - 09:00, 15:00 - 00:00
24.05.: 00:00 - 09:00, 15:00 - 00:00
25.05.: 00:00 - 15:00, 21:00 - 00:00
26.05.: 00:00 - 15:00

„7“: Polnisch / Polski – Sprechzeiten: / godziny pracy:

13.05.: 15:00 - 00:00
14.05.: 00:00 - 00:00
15.05.: 00:00 - 09:00, 21:00 - 00:00
16.05.: 00:00 - 09:00, 15:00 - 00:00
17.05.: 00:00 - 09:00, 15:00 - 00:00
18.05.: 00:00 - 15:00, 21:00 - 00:00
19.05.: 00:00 - 15:00, 21:00 - 00:00

20.05.: 00:00 - 15:00
21.05.: 21:00 - 00:00
22.05.: 00:00 - 09:00
23.05.: 15:00 - 00:00
24.05.: 00:00 - 09:00, 15:00 - 00:00
25.05.: 00:00 - 09:00, 15:00 - 21:00
26.05.: 09:00 - 21:00

Französisch / Français - (auf Leitung "2" / sur la ligne "2"):

15.05.: 21:00 - 00:00
16.05.: 00:00 - 09:00
17.05.: 09:00 - 15:00

21.05.: 09:00 - 15:00

Kurdisch / Kurdî - (auf Leitung "2" / li ser xeta "2"):

13.05.: 00:00 - 09:00
18.05.: 21:00 - 00:00
19.05.: 00:00 - 09:00, 21:00 - 00:00

20.05.: 00:00 - 09:00
26.05.: 21:00 - 00:00

Türkisch / Türkçe - (auf Leitung "1" - "1." hatta):

---

Zaghawa [Sudanesisch-arabischer Dialekt] - (auf Leitung "2"):

15.05.: 15:00 - 21:00
18.05.: 15:00 - 21:00

24.05.: 15:00 - 21:00
26.05.: 15:00 - 21:00

Español: actualmente no disponible

Looking for support? / Suchen Sie Unterstützung? / هل تبحث(ين) عن الدعم؟

Helpline Sachsen: +49 351 850 75 222 Büro Dresden: info@helpline-dresden.de Büro Görlitz: helpline.ostsachsen@raa-sachsen.de

Beiträge filtern

Neuigkeit 29. April 2024

Impressionen vom ersten Ausbildungsseminar des Jahres

Am 12. und 13. April haben wir das erste Freiwilligen-Ausbildungsseminar in diesem Jahr durchgeführt. Mit tollen und inspirierenden Interessierten hatten wir zwei intensive und lebhafte Tage in den schönen Räumen der WIR AG in Dresden!

Neuigkeit 15. Juni 2023

Rund um die Uhr Persisch (Farsi/Dari)!

Wir sind sehr froh, verkünden zu können:

ما از ژوئن 2023 به صورت 24 ساعته به زبان فارسی در دسترس خواهیم بود!

Seit Juni 2023 sind wir rund um die Uhr auf Persisch (Dari/Farsi)

erreichbar! Dank der vielen engagierten Freiwilligen, die wir in den letzten Monaten gewonnen haben, konnten wir unerwartet schnell alle Bereitschaftsschichten auch auf Persisch besetzen.

Print-Material in Farsi muss nun noch folgen. Bisher haben wir noch die lediglich dreisprachigen Flyer.

Neuigkeit 9. Dezember 2022

Wir sprechen viele Sprachen!

Dank unseres tollen Freiwilligen-Teams und unserem Techniker, der so vieles möglich macht, können wir seit 1. Dezember eine Auswahl an über 7 Sprachen anbieten! Lest hier mehr ...

Neuigkeit 8. November 2022

Sprechzeiten auf Dari und Farsi

از هفته آینده می توانیم ساعات اداری هفتوار را به زبان دری( فارسی) ارائه نمایم

ساعات اداری همیشه به روزمرهاست
https://www.raa-sachsen.de/helpline

Neuigkeit 8. Januar 2021

Neue Flyer und Sticker der Helpline Dresden

Noch vor dem Jahreswechsel haben wir unsere Werbematerialien überarbeitet. Damit liegen jetzt sowohl die kleinen Pocketflyer im Visitenkartenformat als auch die neuen Sticker in aktueller Version vor und machen darauf aufmerksam, dass die Helpline Dresden unter anderen auch auf Arabisch erreichbar ist.

Neuigkeit 12. Dezember 2020

Aktion "Mensch Pirna" zum Tag der Menschenrechte am 10.12.2020

Am 10. Dezember 1948 wurde die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte in der UN-Vollversammlung verabschiedet. In der Pirnaer Altstadt startete deshalb gestern, zum Tag der Menschenrechte, die Aktion "Mensch Pirna". Die Helpline Dresden ist eine der Pat:innen!

Neuigkeit 16. Oktober 2020

شكوى طبّية

لقد قمنا بتصميم مخطط انسيابي حول من يجب الاتصال به أولاً عند الاحتياجات الطبية العاجلة. المخطط متوفر باللغات الإنجليزية والعربية والألمانية